article the scotsman
debut 2001
Auteur : ? - Traduction : HA
Un coup d'œil
sur Simone Lahbib, avec ses cheveux, ses yeux et sa bouche -
oh oui, elle a tout, dans le bon ordre, - et vous
tombez instantanément amoureux d'elle. Le problème,
c'est que quelqu'un d'autre l'aime, et il est arrivé en
premier.
Il est
acteur, mi-italien, mi-anglais, et Lahbib, moitié écossaise,
moitié française, star de The
Young Persons Guide To Becoming A Rock Star et de Bad Girls
, garde son
identité secrète pour le moment. Cependant, ils viennent
de se fiancer.
"Nous nous sommes rencontrés il y
a deux ans, me dit-elle devant un thé glacé dans
le nord de Londres, pas loin d'où elle vit. "Il a eu de petits rôles dans des
films à gros budget et il est charmant. Nous étions assis sur le
canapé, une nuit et il a juste dit: " Je ne veux jamais te perdre",
"Et c'est ce qui s'est passé."
L'actrice née
à Stirling est vraiment canon - et à la mode avec ça, un blouson de
cuir imperméable, un jean baggy et des baskets funky.
Mais plus que
les cheveux, les yeux et la bouche - blonds, bruns et grands -
c'est la couleur de sa peau... Comme baignée par le soleil, un teint
que vous ne voyez plus maintenant que sur des photos de
vacances fanées des années soixante, avant les
transats et les autobronzants. Elle dit que
je devrais voir sa sœur, dont le teint est encore plus
brouillé, mais qui a souffert à l'école à cause de cela.
Lahbib elle
même à souffert dans les mains de tyrans de la classe. Alors devenir
actrice était-il une occasion de
reconstruire la confiance en soi, voire de se réinventer? Pas vraiment.
Elle a commencé à vouloir danser et marcher toujours avec
l'aisance
et la grâce d'une ballerine. Mais les
traumatismes l'ont durcie pour les défis à venir. "J'ai trouvé
l'école très difficile", explique t-elle. "Quand
j'avais 13 ans, les garçons de ma classe avait un petit
concours pour voir
qui pourrait m'emballer. Je n'étais pas intéressée - je paraissais 18
ans quand j'en avais 13 -, mais certaines filles
étaient jalouses et me battaient.
J'étais toujours impliquée dans des bagarres. Une
fois, un ami m'a stoppée
arrêté alors que je descendais un couloir parce que des filles
m'attendaient. J'ai pensé alors que celà m'avait sauvé la vie
et je le
pense toujours. Mais d'autres fois, j'ai eu des paquets de
cheveux
arrachés et la tête enfoncée dans les toilettes. Un jour, la plus
grande, une
jeune fille crainte dans toute l'école m'a donné un grand coup
de
pied bien en face du reste de la classe. Juste les voir tous
qui
nous entouraient et les entendre scander, ca me détruisait. "
Maintenant
Lahbib a 30 ans, un an de plus que l'âge favori de la plupart
des actrices et
elle estime qu'elle est arrivée là où elle est aujourd'hui par le
mélange de du romantisme de sa mère et la détermination
inébranlable
de son père. Pour
illustrer ce dernier, elle a choisit les échecs. Quand son
père a découvert le jeu, il s'y plongea, apprenant les déplacements des
pièces dans les livres. En peu de temps, il
était presque imbattable, mais Lahbib se souvient d'un jeu où
elle
aurait pu le prendre. "Je ne
pouvais me résoudre à le faire. J'aurais cassé quelque chose en lui."
Alors, où en
est
exactement Lahbib aujourd'hui? Elle a attiré
l'attention dans The Young
Persons Guide To Becoming A Rock Star
dans le rôle
de la DJ Sassy et avait un sourire en coin pour
elle même dans cette série parce qu'elle a fait elle même des rêves de
pop. Elle a joué
dans Thief Takers sur ITV, où elle a rencontré son homme, et
pour la même chaîne, dans la prison pour femmes de la saga Bad
Girls, qui revient pour
une deuxième saison. Elle joue le gouverneur, Helen Stewart,
qui va reprendre sa
liaison dangereuse avec une détenu qui purge un emprisonnement
à vie pour assassinat. Elle fait les
choses bien, mais elle prend son jeu au sérieux et
souhaiterais faire mieux et percer dans
le cinéma.
L'aîné d'une
fraterie de cinq enfants doit son nom exotique au glissement d'un
stylo,
lorsque son grand-père algérien, le fils d'un cheikh, signa pour
la Légion étrangère. Son propre
père est un chef qui était chef cuisinier et laveur de
bouteilles au Gleneagles Hôtel. Ses premiers
souvenirs d'enfance à Stirling sont bons: beaucoup de vélo et de la
pêche lors de journées chaudes et ensoleillées. "Plus tard,
dit-elle, c'est devenu
un bon endroit pour un combat. "A-t-il plu toute au
long de mon adolescence? Il semble que oui. Et peut-être que ça
expliquerait tous les combats, les promontoires en dents de
scie du paysage et ainsi
de suite."
Comme une
adolescente folle de Bowie, elle chante dans un groupe, pour le plaisir
au
début, mais ensuite à la chasse aux contrats d'enregistrement. "Notre son
était gros, avec du synthé, et filmique " Un
extrait des paroles? "Oh mon Dieu
..." :
- "
Follow
the bounce of the wooden ball... burn, burn,
burn, like a Roman candle" ("Suivez le rebond de la balle en
bois ... brûle, brûle,
brûle, comme une chandelle romaine")
"Terrible, hein?"
(Oui, et
depuis quand les boules en bois rebondissent-elles?).
Malgré le
chant maintenant le jeu, elle dit qu'elle n'a jamais vraiment
voulu être une star. "Je me méfie
de la célébrité, car il semble que ça rend
les gens un peu malheureux et un peu
beaucoup pris au piège, dit-elle. "La chose la
plus importante pour moi est de me sentir libre. Je n'ai jamais
vraiment eu un plan. Quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas voir
plus loin que le jour que l'on était, et maintenant je me suis rendue
compte que c'est une bonne chose ".
Mais elle
admet, comme une fille, être un peu à prendre la pose. "Il y a une
photo de moi à la maison à Stirling, du sport à l'école. Tout
le monde sur la ligne de départ est flou, mais moi je
suis juste restée là
posant pour la photo. Je n'ai jamais pris le départ."
Malgré
l'attention des garçons sur elle à l'école, Lahbib
insiste sur le fait
qu'elle n'était pas consciente de son apparence. "La plupart
des adolescents ne sont pas satisfaits d'eux-mêmes,
dit-elle. "C'est ton premier
contact avec la conscience de toi même et ça peut
être un choc." Son premier
baiser était avec un copain avec qui celà a duré quatre ans et
demi (le
garçon, pas la pelle). Lahbib n'a
aucune envie de remercier ses bourreaux pour s'être endurcie, mais
c'est
ce qu'ils ont fait. "Toute cette
expérience m'a changée. Dans cette profession, vous
rencontrez constamment des gens qui veulent vous
faire tomber, mais je ne m'en
soucie plus, j'ai la peau dure maintenant."
Elle avait
émis des réserves pour Bad Girls, d'abord à cause de
sa distribution
majoritairement féminine. "J'avais fait un
truc entièrement féminin auparavant sur scène et ça avait
été un cauchemar - les
femmes peuvent être de nature complètement vache. Les unes et les
autres se détestaient et deux filles en particulier faisaient tout pour
décourager les autres. Je ne peux pas parler pour les hommes
en cette
situation, mais je pense que les femmes sont plus habiles à être
horribles. Elles sont plus subtiles pour jouer avec tes
nerfs." "Il y avait
d'autres préoccupations au sujet de Bad Girls, et
plus
particulièrement le scénario avec a
relation lesbienne. "J'étais
nerveuse à ce sujet au début", admet-elle, donc j'ai fait quelques
recherches. J'ai été soulagée de constater que ce genre de chose
se produisait, que ce n'était pas juste le rêve d'un groupe de
production télévisée masculin qui voulait voir gratuitement 2
filles en action Mais je devais avertir ma
grand-mère que j'embrassais une
autre femme. "Aussi longtemps que tu n'y prends pas goût ma chère, m'a
t-elle dit."
Lahbib a
rencontré un véritable le gouverneur de prison alors qu'elle
potassait pour la
série et a été surprise de découvrir qu'elle n'était pas mégère, mais
une jolie trentenaire, ayant une formation
universitaire et qui voulait "travailler
avec des gens". "Les
prisonniers sont des gens, aussi", dit Lahbib, tout comme les actrices."
Mais elle n'a
aucune idée de ce qui pousse les femmes à vouloir travailler dans les
prisons, et encore moins quand il s'agit de découvrir le secret de la
raison pour laquelle elles veulent agir. "C'est
vraiment le plus étrange des boulots", dit-elle.
(Copyright The Scotsman)
Article disponible en version originale
ici.