ARTICLE DAILY RECORD
19 Octobre 1997
Auteur : John MILLAR - Traduction : HA
Les
cours de danse de l'école de ballet ont du aider la beauté écossaise
qu'est Simone Lahbib à mettre le bon pied devant quand elle a
été
transformée en femme d'action de la TV. Simone, trente ans, de
Stirling, est la nouvelle recrue dans la série policière d'ITV, Thief
Takers (Les Piégeurs).
Simone
joue le Détective Constable (Lieutenant de Police) Lucy McCarthy,
qui est jetée dans le monde des poursuites en voiture et des
fusillades. Et la sexy actrice estime que ses quatre ans d'étude à
l'école
de ballet fut une super préparation pour le rôle. "J'ai
toujours été très physique, ce qui est super pour ce boulot,
dit
Simone. Il y a
beaucoup de course poursuite dans tous les
épisodes. Cette
semaine, j'étais sur une histoire de poursuite qui inclut la
Mafia, les Yakusa et une mère et un enfant que mon
personnage doit protéger. C'est un grand plaisir de jouer l'héroïne."
Avant
de commencer le tournage de Thief Takers (...), Simone a reçu un
entraînement spécial. Un membre de la Flying Squad (branche spéciale de
la police criminelle qui enquête notamment sur les vols à mains armée
NDHA) a donné des leçons à Simone
pour agir comme dans une véritable et difficile vie de policier. Et ça
signifiait passer des heures sur un stand de tir sous le contrôle d'un
instructeur. "J'avais
un sentiment mitigé à tenir une arme,
déclare Simone. D'un côté, c'était excitant et je prenais
du plaisir à tirer sur les cibles. Mais je suis aussi consciente de ce
qu'une arme
peut faire. Nous travaillions dans des situations contrôlées
avec
un armurier autour de nous tout le temps, donc c'était très sécurisé."
Tout au long de Thief Takers, Simone use de son accent de
Stirling et souligne qu'elle n'a
jamais pensé à ne pas parler avec une voix écossaise. "A part une demande spécifique
pour un accent différent, je
ne vois aucune raison de ne pas parler avec ma voix habituelle",
dit-elle. Bien qu'elle ait eu un grand plaisir à jouer un
membre d'une force de police
d'élite, Simone n'imagine pas que c'est un travail qu'elle pourrait
faire pour de vrai. Elle confesse :"Je
ne pourrais jamais me voir
autrement qu'en actrice. Le grand avantage de prétendre être une femme
appartenant à la police, c'est que personne n'est jamais blessé."
Malgré
son succès à Londres, Simone adore encore retourner dans sa maison de
Stirling. "Je vais à la
maison à chaque fois que je peux, dit-elle.
Stirling est un si bel
endroit. En seulement quelques minutes, tu peux
être en plein milieu de la campagne." Le nom aux sonorités
exotiques de
Simone est le résultat d'une mère écossaise et d'un père
français. " Je
suis le produit de la Vieille Alliance (base des
relations entre l'Ecosse et la France datant du 13ème siècle NDHA). Et
oui, je parle
français, bien que je sois un peu rouillée maintenant",
déclare-t-elle.
Simone fut atteinte par le virus de l'actrice après avoir eu
un
petit rôle dans The Girl In The Picture (avec John
Gordon Sinclair). Récemment, elle est apparue dans le film The Witch's
Daughter et elle était aussi déshabillée pour
une version sur les planches de L'Amant de
Lady Chatterley.
Et Simone a fait un impact énorme en jouant une victime de
viol dans le soap London Bridge. "C'était un travail
brillant et j'en ai tiré
beaucoup d'expérience." Dans l'épisode d'ouverture de
Thief Thakers, l'équipe est en plein chaos après
le meurtre de la femme de leur patron. Et le personnage de Simone
commence à se demander si elle a fait le bon choix de carrière.
Mais de la façon dont se déroule les choses dans la vraie vie,
elle est bien dans sa route vers les sommets.
(Article original : Copyright 1997 Daily Record)