THE MIRROR - 7 Juin 2000
Auteur : James TAIT - Traduction HA
C'est d'accord ma chérie ... aussi longtemps que tu
n'y prends pas goût
La
sensuelle actrice Simone Lahbib redoutait le tournage des
torrides
scènes lesbiennes pour la série à succès Bad
Girls,
parce qu'elle était terrifiée de ce que sa grand-mère dirait.
Simone, la trentaine joue Helen Stewart, le gouverneur d'une prison
pour femmes contrainte de quitter son poste après s'être embarquée dans
une liaison avec une détenue. Les téléspectateurs ont été abasourdis
lorsque l'actrice de Stirling embrassa passionnément la femme
dont
elle est amoureuse au cours d'une scène controversée. Mais la nuit
dernière, la sexy Simone, qui est également la vedette de la série de
Channel 4 Young Person's Guide to Being a Rock Star, a admis:
"J'étais très
inquiète de ce que ma grand-mère dirait à
propos de la scène. Mais elle est vraiment cool à ce sujet. Elle a
juste dit: "C'est bien ma chérie, tant que tu n'y prends pas
goût."
Simone est l'un des meilleurs talents de l'Ecosse et l'industrie
cinématographique locale la voit devenir une star majeure. Elle sera à
l'affiche, plus tard dans le mois, d'un court métrage
intitulé Long Haul, dans lequel elle joue le rôle d'une femme
qui
se fait prendre en stop par un chauffeur poids lourds et a une aventure
angoissante.
La maman de Simone, Jean, qui
vit toujours à Stirling, a déclaré: "Simone a fait très bien les choses
et l'ensemble de la famille est très content d'elle." On a
beaucoup
écrit au sujet de Simone, mais je pense que pour beaucoup, il s'agit
juste de titillement." Hier, un porte-parole de London Weekend
Television, qui produit le programme a déclaré:
"Les scènes
lesbiennes ne sont pas gratuites, mais elles sont indispensables à
l'intrigue."
(Copyright 2000 The Mirror)