INTERVIEW SUNDAY MAIL
7 septembre 2008
Auteur : Steve HENDRY - Traduction : HA
Simone
Lahbib, la star de WITB a révélé que sa co-star Robson Green avait un
rival
pour son travail : sa maman ... Jean.
L'actrice revient sur les écrans le vendredi sur ITV1 dans le drame
policier et
sanglant fondé sur les romans de Val McDermid. Son personnage, maman
célibataire et enquêtrice de police Alex Fielding, aidée
par le psychologue clinicien le Dr Tony Hill, traque les tueurs en
série. Mais Simone, 43 ans, estime que Jean, sa maman, qui l'aide à
apprendre ses
lignes, pourrait demander un peu de l'argent de Robson. "Ma mère est mon consultant chef
en script et m'aide
activement pour mes dialogues. Elle me fait rire car elle va jouer le
personnage de Robson et le
lendemain elle va demander: "Alors, comment Robson l'a t il joué ?
A-t-il
fait comme moi ?" "Il y a des moments où les dialogues sont très
vulgaires ou à orientation
sexuelle et dans ce cas elle dit qu'elle a eut une autre éducation que
celle
ci, mais il ya une étincelle dans son regard quand elle dit quelque
chose de
vilain."
Simone, qui a connu la célébrité avec A Young Person's Guide
to Being a
Rock Star et Bad Girls, a passé quatre mois en tournage pour
la nouvelle série de WITB. Elle est arrivée dans le nord-est de
l'Angleterre avec son entourage (l'acteur
Raffaello Degruttola son mari, leur fille Skye, sa maman Jean et son
père
Joseph, qui a pris sa retraite de Chef Cuisinier). Elle a plaisanté en
disant: "Nous
sommes comme un cirque ambulant. J'ai
besoin d'une remorque qui soit assez grande pour toute la famille.
C'est fantastique que Skye soit quatre mois consécutifs par an avec ses
grands-parents. J'ai toujours remarqué une telle différence en
elle. Ma mère a
une formation de professeurs des écoles maternelles et elle est très
brillante
pour passer des heures à peindre dessiner et chanter. Mon père
est
génial avec elle aussi. C'est comme avoir un chef à bord,
c'est comme à Hollywood ! C'est difficile pour mon mari. Nous
essayons de faire en sorte que
seulement l'un d'entre nous travaille à un moment donné pour que
l'autre parent
soit toujours là. De
ce point de vue, c'est un peu frustrant d'être déracinés de chez nous
à Londres et de ne pas être en mesure de pouvoir travailler. Mais il
aime passer du temps avec Skye et parce que mes parents sont là,
il est libre de retourner à Londres quand il en a besoin. Je ne pouvais
pas rêver d'une situation plus parfaite. Nous sommes une famille
occupée mais une famille qui préserve son bonheur et
qui est en mesure de faire face aux plus sombres aspects de la série,
qui
plonge dans la psyché la plus sombre de la nature humaine".
Le premier épisode commence par la découverte d'un corps démembré dans
une valise
qui semble être le résultat d'un crime d'honneur. Mais celà dégénère
vite en un sinistre cas de sadomasochisme extrême et de
cannibalisme. "Un
tueur cannibal ampute des parties de
ces victimes et
les mange. C'est horrible, mais on ne réagit pas comme on pourrait
penser. Plutôt que
d'être horrifié par un corps allongé sur une dalle, vous êtes
intrigué. S'il s'agit d'une prothèse mannequin, lorsque le corps est
censé être
détérioré ou sauvagement torturé, il est étonnant de voir ce que les
artistes
peuvent faire. D'autres fois, il s'agit d'acteurs et vous êtes plus
concerné. Sont ils
installés confortablement ? Ont ils assez chaud ? La seule fois où j'ai
été secouée, c'est à propos d'une histoire sur les
enfants, qui touchait mon personnage, Alex. C'est une maman
comme moi
et
j'ai ressenti son trouble. Mais regarder WITB ne vous rend pas plus
paranoïaque que de regarder les
actualités. Je sais que tout ça est de la fiction et je sais ranger ça
dans une boite dans
un coin de ma tête. C'est alors que vous regardez les actualités et là
le couvercle de la
boite se détache parce que vous voyez que des choses horribles se
produisent".
Bien que ce ne soit pas dans la
même catégorie que WITB, Simone a vécu une
désagréable expérience quand quelqu'un a volé son identité sur
Facebook,
entrant en contact avec ses amis et se faisant passer pour elle. "J'étais très en colère parce que
je n'avais pas de pouvoir
sur
cette personne. Ce faux profil a maintenant été enlevé de
Facebook."
Lorsque WITB commencera, Simone sera au Curzon Theatre à
Londres pour la
première de Ark. Elle apparait dans le court-métrage, qui a
déjà été
montré au Palm Springs
International Shortfest, avec son mari. Ils ont déjà travaillé ensemble
avant sur un autre court-métrage écrit par
Raffaello intitulé Call Me, et celà lui à donné
matière à
réflexion. Elle a plaisanté en disant: "Vous pensez que vous ne m'avez
jamais parlé
comme ça dans la vraie vie, vous en voulez plus ". Simone
a également
participé au court-métrage, Zip 'n' Zoo, avec John Hannah,
qui sera en tournée dans les Highlands où il a été filmé et elle a
rejoint une
agence de voix off (doublage...).
Mais tourner sera toujours son
deuxième rôle après celui de maman. "Je ne suis pas très
ambitieuse. Je suis très familiale. Cette
attitude fonctionne bien pour moi. Je suis décontractée mais je
travaille dur
quand je dois travailler. Il y a quelque chose de très excitant... Je
ne
peux pas en parler encore, mais
indépendamment de cela, et à part la première de Ark, je n'ai
rien
d'autre de prévu. Pour être honnête, j'aimerais d'autres
enfants. Ce
n'est pas encore
arrivé, mais j'espère toujours".
(Copyright 2008 Sunday Mail)