Scénario : Isabelle Grey (Episode 8) et Joe Turner (Episode 9)
Réalisateurs : Crispin REECE (Episode 8) et David SKYNNER (Episode 9)
1ère diffusion : 4 et 11 avril 1996
RESUME
Alors que Nick et Isobel s'inquiètent au sujet de leur bébé qui a des problèmes cardiaques, Mary reçoit un cadeau qu'elle pense être de Ant. Lors de l'exposition africaine de ce dernier organisée au restaurant, elle apprend que le cadeau n'est pas de lui. Inquiète, elle rentre chez elle et trouve un mot sous sa porte. Comprenant que le cadeau vient de celui qui la harcèle, elle va faire une déclaration à la police et fait installer une nouvelle serrure et une alarme.
Mary est réveillée en pleine nuit par le bruit de la serrure que quelqu'un essaie d'ouvrir. Elle prévient la police qui ne voit personne de suspect une foiS leur ronde effectuée. Mais Ant, qui rentre d'une soirée de beuverie, surprend Tim seul dans sa voiture devant le Millhouse.